Quem ouve o sucesso Ai Se Eu Te Pego, em alta rotação nas rádios do mundo inteiro na voz de Michel Teló, nem imagina o caminho que esta canção percorreu até virar trilha sonora para estrelas mundiais como Cristiano Ronaldo e Rafael Nadal. Composta em 2008 pela cantora Sharon Acioly, 40, para apresentar os dançarinos da casa de show Axé Moi, em Porto Seguro (BA), ela ganhou corpo com a ajuda de Antonio Dyggs, 28, (do grupo Os Meninos de Seu Zeh) e virou sucesso absoluto no nordeste, animando desde festas de axé até a tradicional Festa de São João.

“Essa música tem uma história longa. Comecei a cantar o refrãozinho para animar os estudantes do Axé Moi. Aí fiz a música, Assim Você Me Mata, que é um funk. Compus ela para apresentar os dançarinos que dançavam comigo”, explica Sharon Acioly. “E em uma bela tarde de sol, o Antonio Dyggs estava de férias em Porto Seguro, me ligou e disse, ‘esse refrão é legal, fiz uma música pro refrão, um forró’. Aí eu falei beleza e assinamos a parceria com Ai Se Eu Te Pego.”



O primeiro grupo a gravar Ai Se Eu Te Pego foi Os Meninos de Seu Zeh, mas o sucesso na região nordeste só veio com as versões de Cangaia de Jegue e, principalmente, do Garota Safada, que deixou a música com uma levada mais de balada, animada.

E foi durante a Festa de São João que Michel Teló acabou ouvindo pela primeira vez a canção, quando foi fazer um show em Salvador e viu uma banda tocando Ai Se Eu Te Pego. “A produção foi atrás e a gente autorizou, óbvio. Só estourou depois que o Michel Teló gravou, ele tem estrela”, revela Sharon Acioly, que se derrete ao falar do cantor sertanejo. “Ele canta muito, toca muito. É uma pessoa maravilhosa, muito legal mesmo. Um cara que mereceu esse sucesso. O conjunto de toda a obra dele é merecido.”



Sucesso internacional
Sharon Acioly já havia feito sucesso nacional com o funk Dança do Quadrado, mas Ai Se Eu Te Pego levou a composição da cantora além das divisas brasileiras, estourando em países como Espanha, Portugal, Itália e até Macedônia.

“Sucesso nacional beleza, agora internacional foi uma surpresa. O Cristiano Ronaldo foi o grande responsável”, conta a cantora carioca, se referindo ao dia em que o atacante do Real Madrid comemorou um gol fazendo a coreografia de Ai Se Eu Te Pego durante um jogo do Campeonato Espanhol. “Primeiro foi o Neymar, que transformou a música na modinha entre os jogadores brasileiros. E por serem amigos do Neymar, adotaram e levaram pra fora.”



Outro fator que causa espanto em Sharon Acioly e Antonio Dyggs é o fato da canção ter estourado no mundo inteiro em sua versão original, com a letra em português. “O pessoal do meio musical fala que é comum pegarem uma música internacional e, por exemplo, colocar em ucraniano e estourar na Ucrânia. Mas nunca acontece de estourar em língua portuguesa”, afirma a cantora, que também assina a versão em inglês (Oh, if i catch you), que será gravada por Michel Teló, ao lado de Dyggs. “Por coincidência o Antonio Dyggs é professor de inglês também. A gente procurou traduzir, colocar em inglês o espírito dela. Ele [Michel Teló] que pediu a versão.”

Clima de festa
Ai Se Eu Te Pego é mais uma canção que primeiro estourou no nordeste para depois conquistar o restante do país e, consequentemente, o mundo. Para Sharon Acioly, isso se dá ao fato da região ser conhecida por sua felicidade e animação. “Nós aqui do nordeste somos muito voltados para divertir o público. Quando fazemos alguma coisa, aqui no Axé Moi por exemplo, é para entreter o turista”, tenta explicar a cantora, que se apresenta todos os dias na casa de shows em Porto Seguro. “É um laboratório diário, temos mais espaço para testar.”

Sharon também atribui aos vídeos feitos por turistas o sucesso não só de Ai Se Eu Te Pego, mas de muitos outros hits de artistas nordestinos. “Quando é uma coisa boa, todas as regiões do Brasil entram na pista, filmam, colocam no YouTube. Santa divulgação instantânea, queria dar um beijo na boca de quem inventou a internet”, finaliza.